Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

pressed leaf

  • 1 hoja

    f.
    1 leaf.
    hoja caduca deciduous leaf
    hoja de laurel bay leaf
    hoja perenne perennial leaf
    2 sheet (of paper).
    hoja informativa newsletter
    hoja de pedido order form
    hoja de servicios record (of service), track record
    3 blade.
    hoja de afeitar razor blade
    4 leaf.
    5 folium.
    6 wing.
    * * *
    1 (gen) leaf
    2 (pétalo) petal
    3 (de papel) sheet; (impreso) handout, printed sheet
    4 (de libro) leaf, page
    5 (de metal) sheet
    7 (de puerta, ventana) leaf; (de mesa) leaf, flap
    8 (porción de tierra) fallow land
    \
    batir hoja to beat metal
    no tiene vuelta de hoja figurado there's no doubt about it
    temblar como una hoja to shake like a leaf
    volver la hoja figurado to change the subject
    hoja de afeitar razor blade
    hoja de cálculo spreadsheet
    hoja de parra figurado cover, alibi
    hoja de ruta waybill
    hoja de servicios service record
    hoja en blanco blank sheet of paper
    hoja seca dead leaf
    hoja suelta loose leaf, loose sheet
    * * *
    noun f.
    1) sheet, page
    2) leaf
    * * *
    SF
    1) (Bot) [de árbol, planta] leaf; [de hierba] blade

    la hoja — LAm ** pot *, hash *

    2) [de papel] leaf, sheet; (=página) page; (=formulario) form, document

    hojas sueltas — loose sheets, loose-leaf paper sing

    volver la hoja — (lit) to turn the page; (=cambiar de tema) to change the subject; (=cambiar de actividad) to turn over a new leaf

    hoja de ruta — waybill; (fig) road map

    hoja de trabajo — (Inform) worksheet

    hoja de vida — And curriculum vitae, résumé (EEUU), CV

    hoja informativa — leaflet, handout

    hoja volante, hoja volandera — leaflet, handbill

    3) (Téc) [de metal] sheet; [de espada, patín] blade

    hoja de lata — tin, tinplate

    4) [de puerta] [de madera] leaf; [de cristal] sheet, pane
    5)

    hoja de tocino — side of bacon, flitch

    * * *
    1) (Bot) leaf

    temblar como una hoja — to shake like a leaf

    2)
    a) ( folio) sheet
    b) ( de libro) page, leaf
    c) ( formulario) form, sheet
    d) ( octavilla) leaflet, flier (AmE)
    3)
    a) (de puerta, mesa) leaf
    b) (de madera, metal) sheet
    c) ( de cuchillo) blade
    •
    * * *
    = blade, leaf [leaves, -pl.], leaf [leaves, -pl.], sheet.
    Nota: Cada una de las partes iguales, numeradas o no, que resultan de doblar el papel para formar el pliego.
    Ex. Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
    Ex. A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
    Ex. Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
    Ex. As used in the description area, a sheet is a single piece of paper other than a broadside (q.v.) with manuscript or printed matter on one or both sides.
    ----
    * árbol de hoja caduca = deciduous tree.
    * árbol de hoja perenne = evergreen tree.
    * bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.
    * brotar hojas = leaf out.
    * catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.
    * constituido por hojas superpuestas = in codex form.
    * cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].
    * de doble hoja = double-hinged.
    * de hoja caduca = deciduous.
    * de hoja perenne = evergreen.
    * de hojas largas = long-leaved.
    * echar hojas = leaf out.
    * hoja adjunta = rider.
    * hoja con la información básica para Hacer Algo = data sheet [datasheet].
    * hoja con los datos básicos para Hacer Algo = data sheet [datasheet].
    * hoja de afeitar = razor blade.
    * hoja de agua = waterleaf.
    * hoja de arce = maple leaf.
    * hoja de cálculo = spreadsheet.
    * hoja de cálculo electrónica = electronic spreadsheet.
    * hoja de circulación = routing slip, circulation slip.
    * hoja de códigos = code sheet.
    * hoja de control = overriding slip.
    * hoja de cortesía = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].
    * hoja de estilo = style sheet.
    * hoja de fecha de devolución = date label.
    * hoja de guarda = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].
    * hoja de hierba = grass blade, blade of grass.
    * hoja de inscripción = registration form.
    * hoja de normas = rule sheet.
    * hoja de palmera = palm leaf.
    * hoja de papel = slip of paper, sheet of paper.
    * hoja de papel continuo = web of paper.
    * hoja de papel encerada = wax sheet.
    * hoja de partitura = ballad-sheet.
    * hoja de pedido = order form.
    * hoja de pino = pine needle.
    * hoja de préstamo = routing slip, issue form, circulation slip.
    * hoja de reserva = hold slip, booking form.
    * hoja de respaldo = backing sheet.
    * hoja de ruta = road map [roadmap], route map, logbook [log book].
    * hoja de toma de datos = checklist [check-list], data sheet [datasheet].
    * hoja eliminada = cancellandum [cancellanda, -pl.].
    * hoja informativa = news-sheet [newsheet], newsletter, information sheet.
    * hoja parroquial = parish magazine.
    * hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.
    * hoja prensada = pressed leaf.
    * hoja publicitaria = flyer [flier, -USA], advertising flyer, publicity flyer.
    * hoja repuesta = cancel, cancellans [cancellatia, -pl.].
    * hojas de cortesía = endpapers.
    * hojas de té = tea leaves.
    * hojas sueltas = looseleaf [loose-leaf], loose-leaf paper.
    * hoja suelta = sheaf, slip, flysheet, handout [hand-out].
    * hoja técnica = bluesheet, fact sheet.
    * libro de hojas de palmera = palm leaf book.
    * manual de hojas sueltas = loose-leaf manual.
    * manuscrito en hoja de palmera = palm leaf manuscript.
    * molde de dos hojas = two-sheet mould.
    * no debes juzgar un libro por el color de sus hojas = don't judge a book by its cover.
    * pasar hojas = page (through), turn + pages, flip + pages.
    * pasar hojas hacia atrás = page + backward.
    * pasar hojas hacia delante = page + forward.
    * planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.
    * temblar como una hoja = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.
    * * *
    1) (Bot) leaf

    temblar como una hoja — to shake like a leaf

    2)
    a) ( folio) sheet
    b) ( de libro) page, leaf
    c) ( formulario) form, sheet
    d) ( octavilla) leaflet, flier (AmE)
    3)
    a) (de puerta, mesa) leaf
    b) (de madera, metal) sheet
    c) ( de cuchillo) blade
    •
    * * *
    = blade, leaf [leaves, -pl.], leaf [leaves, -pl.], sheet.
    Nota: Cada una de las partes iguales, numeradas o no, que resultan de doblar el papel para formar el pliego.

    Ex: Just as Ivan finds that by taking pleasure in finding and managing to keep a broken and discarded hacksaw blade he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.

    Ex: A format is the number of times the printed sheet has been folded to make the leaves of a book, e.g., folio (one fold giving two leaves), quarto (two folds giving four leaves), etc.
    Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
    Ex: As used in the description area, a sheet is a single piece of paper other than a broadside (q.v.) with manuscript or printed matter on one or both sides.
    * árbol de hoja caduca = deciduous tree.
    * árbol de hoja perenne = evergreen tree.
    * bosque de árboles de hoja caduca = deciduous forest.
    * brotar hojas = leaf out.
    * catálogo de hojas sueltas = sheaf catalogue.
    * constituido por hojas superpuestas = in codex form.
    * cubierto de hojas = leafy [leafier -comp., leafiest -sup.].
    * de doble hoja = double-hinged.
    * de hoja caduca = deciduous.
    * de hoja perenne = evergreen.
    * de hojas largas = long-leaved.
    * echar hojas = leaf out.
    * hoja adjunta = rider.
    * hoja con la información básica para Hacer Algo = data sheet [datasheet].
    * hoja con los datos básicos para Hacer Algo = data sheet [datasheet].
    * hoja de afeitar = razor blade.
    * hoja de agua = waterleaf.
    * hoja de arce = maple leaf.
    * hoja de cálculo = spreadsheet.
    * hoja de cálculo electrónica = electronic spreadsheet.
    * hoja de circulación = routing slip, circulation slip.
    * hoja de códigos = code sheet.
    * hoja de control = overriding slip.
    * hoja de cortesía = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].
    * hoja de estilo = style sheet.
    * hoja de fecha de devolución = date label.
    * hoja de guarda = fly-leaf [fly-leaves, -pl.].
    * hoja de hierba = grass blade, blade of grass.
    * hoja de inscripción = registration form.
    * hoja de normas = rule sheet.
    * hoja de palmera = palm leaf.
    * hoja de papel = slip of paper, sheet of paper.
    * hoja de papel continuo = web of paper.
    * hoja de papel encerada = wax sheet.
    * hoja de partitura = ballad-sheet.
    * hoja de pedido = order form.
    * hoja de pino = pine needle.
    * hoja de préstamo = routing slip, issue form, circulation slip.
    * hoja de reserva = hold slip, booking form.
    * hoja de respaldo = backing sheet.
    * hoja de ruta = road map [roadmap], route map, logbook [log book].
    * hoja de toma de datos = checklist [check-list], data sheet [datasheet].
    * hoja eliminada = cancellandum [cancellanda, -pl.].
    * hoja informativa = news-sheet [newsheet], newsletter, information sheet.
    * hoja parroquial = parish magazine.
    * hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.
    * hoja prensada = pressed leaf.
    * hoja publicitaria = flyer [flier, -USA], advertising flyer, publicity flyer.
    * hoja repuesta = cancel, cancellans [cancellatia, -pl.].
    * hojas de cortesía = endpapers.
    * hojas de té = tea leaves.
    * hojas sueltas = looseleaf [loose-leaf], loose-leaf paper.
    * hoja suelta = sheaf, slip, flysheet, handout [hand-out].
    * hoja técnica = bluesheet, fact sheet.
    * libro de hojas de palmera = palm leaf book.
    * manual de hojas sueltas = loose-leaf manual.
    * manuscrito en hoja de palmera = palm leaf manuscript.
    * molde de dos hojas = two-sheet mould.
    * no debes juzgar un libro por el color de sus hojas = don't judge a book by its cover.
    * pasar hojas = page (through), turn + pages, flip + pages.
    * pasar hojas hacia atrás = page + backward.
    * pasar hojas hacia delante = page + forward.
    * planta de hoja perenne = evergreen plant, evergreen.
    * temblar como una hoja = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.

    * * *
    A ( Bot) leaf
    árbol de hoja caduca/perenne deciduous/evergreen tree
    hoja de laurel bay leaf
    poner a algn como hoja de perejil to badmouth sb ( AmE colloq), to slag sb off ( BrE colloq)
    temblar como una hoja to shake like a leaf
    Compuesto:
    ( Bot) vine leaf; ( Art, Bib) figleaf
    B
    1 (folio) sheet
    ¿tienes una hoja en blanco? do you have a blank sheet of paper?
    en una hoja aparte on a separate sheet of paper
    2 (de un libro) page, leaf
    pasar las hojas to turn the pages
    3 (formulario) form, sheet
    4 (octavilla) leaflet, flier ( AmE)
    Compuestos:
    spreadsheet, worksheet
    worksheet
    order form
    complaint form
    A ( Transp) waybill
    B ( Pol) road map
    service record
    worksheet
    (Col, Ven) resumé ( AmE), curriculum vitae ( BrE)
    spreadsheet (program)
    interleaf
    parish newsletter
    C
    1 (de una puerta, mesa) leaf
    2 (de madera, metal) sheet
    Compuesto:
    razor blade
    * * *

     

    hoja sustantivo femenino
    1 (Bot) leaf
    2
    a) ( folio) sheet;

    ◊ hoja de vida (Col, Ven) resumé (AmE), curriculum vitae (BrE)





    3
    a) (de puerta, mesa) leaf

    b) (de madera, metal) sheet



    hoja sustantivo femenino
    1 Bot leaf
    un árbol de hoja perenne, an evergreen tree
    de hoja caduca, deciduous
    2 (de papel) sheet, leaf
    (de un libro) leaf, page
    (impreso) hand-out, printed sheet
    Inform hoja de cálculo, spreadsheet
    3 (plancha de metal) sheet
    4 (de un arma blanca) blade
    5 (de una puerta o ventana) leaf
    6 (documento) hoja de reclamaciones, complaints book
    hoja de servicios, service record
    ' hoja' also found in these entries:
    Spanish:
    caduca
    - caduco
    - desgajar
    - disecar
    - papel
    - perenne
    - pliego
    - rabillo
    - rabo
    - reclamación
    - retráctil
    - vuelta
    - alargado
    - arrancar
    - brotar
    - cuchilla
    - filoso
    - folio
    - folleto
    - lámina
    - mellar
    - nacer
    - nómina
    - palma
    - pasar
    - penca
    - romper
    - suelto
    English:
    blade
    - bud
    - deathly
    - evergreen
    - fig leaf
    - flutter
    - hand-out
    - leaf
    - legal-size
    - needle
    - newsletter
    - open out
    - palm
    - paper
    - paying-in-slip
    - printout
    - razor
    - rib
    - sheet
    - side
    - spreadsheet
    - sprout
    - stem
    - wage slip
    - worksheet
    - bay
    - crumple
    - deciduous
    - ever
    - flap
    - flat
    - frond
    - green
    - have
    - pane
    - pine
    - separate
    - spread
    - tea
    - time
    - tin
    * * *
    hoja nf
    1. [de planta] leaf;
    [de hierba] blade hoja caduca deciduous leaf;
    árbol de hoja caduca deciduous tree;
    hoja de coca coca leaf;
    hoja dentada dentate leaf;
    hoja de parra vine leaf;
    [en arte] fig leaf;
    hoja perenne perennial leaf;
    árbol de hoja perenne evergreen (tree)
    2. [de papel] sheet (of paper);
    [de libro] page;
    ¿tienes una hoja suelta? do you have a sheet of paper?;
    volver la hoja to turn the page;
    [cambiar de tema] to change the subject hoja informativa [de gobierno, asociación] fact sheet; [entregada en la calle] flyer; [boletín] newsletter;
    hoja parroquial parish newsletter;
    Com hoja de pedido order form;
    hoja de reclamación complaint form;
    hoja de ruta waybill;
    Fig road map;
    hoja de servicios record (of service), track record;
    Col hoja de vida curriculum vitae, US résumé
    3. [de cuchillo] blade
    hoja de afeitar razor blade
    4. [de puertas, ventanas] leaf
    5. Informát hoja de cálculo spreadsheet;
    hoja de estilos style sheet
    6. [lámina] sheet, foil
    hoja de lata tin plate
    * * *
    f
    1 BOT leaf
    2 de papel sheet; de libro page
    3 de cuchillo blade
    * * *
    hoja nf
    1) : leaf, petal, blade (of grass)
    2) : sheet (of paper), page (of a book)
    hoja de cálculo: spreadsheet
    3) formulario: form
    hoja de pedido: order form
    4) : blade (of a knife)
    hoja de afeitar: razor blade
    * * *
    hoja n
    1. (de planta) leaf [pl. leaves]
    2. (de flor) petal
    3. (de papel) sheet
    4. (de libro, periódico) page
    5. (de cuchillo, sierra) blade

    Spanish-English dictionary > hoja

  • 2 prensado

    m.
    1 luster, which remains on stuff.
    Prensado da, pp
    2 pressing.
    3 calendering.
    past part.
    past participle of spanish verb: prensar.
    * * *
    1 pressing
    ————————
    1→ link=prensar prensar
    1 pressed
    1 pressing
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (=acto) pressing
    2) (=lustre) sheen, shine, gloss
    * * *
    I
    - da adjetivo pressed
    II
    masculino pressing
    * * *
    Ex. The term 'first cold press' hearkens back to the traditional method, where the best oil came from the first pressing; subsequent pressings release more oil, but of inferior quality.
    ----
    * flor prensada = pressed flower.
    * hoja prensada = pressed leaf.
    * * *
    I
    - da adjetivo pressed
    II
    masculino pressing
    * * *

    Ex: The term 'first cold press' hearkens back to the traditional method, where the best oil came from the first pressing; subsequent pressings release more oil, but of inferior quality.

    * flor prensada = pressed flower.
    * hoja prensada = pressed leaf.

    * * *
    prensado1 -da
    pressed madera
    1 (de aceitunas) pressing
    2 (de ropa) pressing
    * * *
    pressing
    * * *
    m pressing

    Spanish-English dictionary > prensado

  • 3 hoja prensada

    (n.) = pressed leaf
    Ex. They are a small company specializing in creative fiberglass lampshades with pressed flowers and leaves.
    * * *

    Ex: They are a small company specializing in creative fiberglass lampshades with pressed flowers and leaves.

    Spanish-English dictionary > hoja prensada

  • 4 hojear

    v.
    to leaf through.
    Ella mira la revista She looks through=leafs through the magazine.
    * * *
    1 to leaf through, flick through
    * * *
    1. VT
    1) (=pasar las hojas de) to turn the pages of, leaf through
    2) (=leer rápidamente) to skim through, glance through
    2. VI
    1) Méx (Bot) to put out leaves
    2) CAm, Méx (Agr) to eat leaves
    3) [superficie] to scale off, flake off
    * * *
    verbo transitivo to leaf o glance through
    * * *
    = browse, flip through/over, scroll, view, flipping, thumb + pages, leaf through.
    Ex. This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.
    Ex. Had they even flipped through it a little, what would they have found?.
    Ex. In this case when the < Page Down> key was pressed the display scrolled till the cursor reached the end of the record.
    Ex. Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.
    Ex. Due to the difficulty of rapid ' flipping' from one frame to another, the presentation of material on the 'frames' becomes a crucial factor.
    Ex. She thumbed the pages slowly, explaining that the study had been conducted to try to ascertain student attitudes toward the media center, why they used it, which facilities they used, and to see if they had suggestions for bettering it.
    Ex. The implication is that these are books to be picked up, looked at, leafed through and put down again.
    ----
    * hojear rápidamente = flick.
    * * *
    verbo transitivo to leaf o glance through
    * * *
    = browse, flip through/over, scroll, view, flipping, thumb + pages, leaf through.

    Ex: This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.

    Ex: Had they even flipped through it a little, what would they have found?.
    Ex: In this case when the < Page Down> key was pressed the display scrolled till the cursor reached the end of the record.
    Ex: Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.
    Ex: Due to the difficulty of rapid ' flipping' from one frame to another, the presentation of material on the 'frames' becomes a crucial factor.
    Ex: She thumbed the pages slowly, explaining that the study had been conducted to try to ascertain student attitudes toward the media center, why they used it, which facilities they used, and to see if they had suggestions for bettering it.
    Ex: The implication is that these are books to be picked up, looked at, leafed through and put down again.
    * hojear rápidamente = flick.

    * * *
    hojear [A1 ]
    vt
    to leaf through, glance through
    * * *

    hojear ( conjugate hojear) verbo transitivo
    to leaf o glance through
    hojear verbo transitivo to leaf through, flick through: me he encontrado una foto suya hojeando una revista en el dentista, I came across his picture while leafing through a magazine at the dentist's
    ' hojear' also found in these entries:
    English:
    browse
    - dip into
    - flick through
    - leaf through
    - look through
    - run through
    - skim
    - thumb
    - thumb through
    - flick
    - leaf
    - rifle
    * * *
    hojear vt
    to leaf through
    * * *
    v/t leaf through, flip through
    * * *
    hojear vt
    : to leaf through (a book or magazine)
    * * *
    hojear vb to leaf through

    Spanish-English dictionary > hojear

  • 5 flor

    adj.
    great, fantastic (informal) (muy bueno). (Southern Cone)
    f.
    1 flower.
    en flor in flower
    una camisa de flores a flowery shirt
    echar flores a alguien to pay somebody compliments
    flor de azahar orange blossom
    flor de lis fleur-de-lis
    flores cortadas cut flowers
    flores naturales real flowers
    flor de Pascua poinsettia, Christmas flower
    2 white spot (en uñas). (Chilean Spanish)
    3 compliment, smart remark, bouquet.
    4 Flor.
    * * *
    1 BOTÁNICA flower
    2 (piropo) compliment
    \
    a flor de piel skin-deep
    a flor de tierra at ground level
    echar flores a alguien to pay somebody compliments
    en flor in flower, in bloom, in blossom
    en la flor de la vida figurado in the prime of life
    flor de azahar orange blossom
    flor de harina pure wheat flour
    flor de lis fleur-de-lis
    la flor y nata figurado the cream, the crème de la crème
    * * *
    noun f.
    * * *
    1. SF
    1) (Bot) flower

    • flor cortada — (Com) cut flowers pl

    • flores secas — dried flowers

    ¡ni flores! * —

    -¿has oído alguna noticia? -¡ni flores! — "have you heard any news?" - "not a thing"

    de libros sé mucho, pero de cocina ni flores — I know a lot about books, but I don't know the first thing about cooking *

    de lo prometido, ni flores — as for what they promised, not a word was mentioned *

    ser flor de un día —

    flor de lis — fleur-de-lis, fleur-de-lys

    flor de mano — † artificial flower

    2)

    • en flor — [planta, campo] in flower, in bloom; [árbol] in blossom, in flower; [muchacha] liter in the first flower of womanhood liter

    3)

    • la flor (=lo mejor) —

    • en la flor de la edad — in the flower of one's youth

    • la flor y nata de la sociedad — the cream of society

    • en la flor de la vida — in the prime of life

    4)

    • a flor de agua, los peces se veían a flor de agua — you could see the fish just under the surface of the water

    • a flor de cuño — in mint condition

    • a flor de piel, tenía los nervios a flor de piel — her nerves were all on edge

    el odio le salía a flor de piel — his hatred came out into the open, his hatred came to the surface

    • a flor de tierra — at ground level

    5) (=piropo) compliment, flattering remark

    decir o echar flores a algn — to pay compliments to sb, flatter sb

    6) [de ciruela, uva] bloom
    7) [de cuero] grain
    *

    • flor de, flor de caballo — a wonderful horse

    flor de alegre — really happy, very cheerful

    ¡flor de discurso se mandó! — what a brilliant talk he gave!

    flor de reloj me regalaste, ya no funciona — iró what a great watch you bought me, it doesn't work anymore iró

    flor de marido, le pega y no le da plata — iró her husband is a real gem, he beats her up and gives her no money iró

    9)
    2.
    ADJ Cono Sur great
    3.
    *
    * * *
    femenino (Bot) flower

    flores naturales/secas — fresh/dried flowers

    en flor — in flower, in bloom

    a flor de piel: tenía los nervios a flor de piel his nerves were all on edge; tiene la sensibilidad a flor de piel she's very easily hurt; a flor de tierra/agua just below the ground/water; echarle flores a alguien to pay somebody compliments; estar en la flor de la vida to be in the prime of life; flor de... (CS fam): me hizo flor de regalo she gave me a wonderful present (colloq); es un flor de estúpido he's a real idiot (colloq); ir de flor en flor to flit from one man/woman to another; la flor y nata the cream, the crème de la crème; ni flores (Esp fam): ¿sabes dónde está? - ni flores do you know where he is? - no idea; ¿entendiste algo? - ni flores did you understand anything? - not a thing (colloq); ser la flor de la canela — to be wonderful

    * * *
    = flower, blossom, bloom.
    Ex. Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.
    Ex. Spring is prime hotel season in Washington, DC -- our fingers are crossed that the cherry blossoms come early.
    Ex. The article is entitled 'The Bermuda Library -- of books, and blooms, and little white devils'.
    ----
    * con los nervios a flor de piel = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strung.
    * corona de flores = wreath.
    * cortar las flores marchitas = deadhead.
    * cultivo de flores = flower growing, flower cultivation.
    * echarse flores = blow + Posesivo + own trumpet.
    * en flor = in full blossom, in blossom.
    * estar en flor = be in bloom, be in flower.
    * fauna y flora = wildlife.
    * flor de loto = lotus, lotus flower, lotus blossom.
    * flor de regalo = cut flower.
    * flor de un día = flash in the pan.
    * flor para llevar en el ojal = boutonniere.
    * flor prensada = pressed flower.
    * flor que echa un chorro de agua = squirting flower.
    * flor salvaje = wildflower [wild flower].
    * flor seca = cut-and-dried flower.
    * flor silvestre = wildflower [wild flower].
    * flor y nata de la sociedad, la = cream of society, the.
    * la flor de + Nombre = the prime of + Nombre.
    * la flor y nata = the cream of the crop, crème de la crème.
    * planta que echa flores = bloomer.
    * semilla de flor silvestre = wildflower seed.
    * tirarse flores = blow + Posesivo + own trumpet.
    * * *
    femenino (Bot) flower

    flores naturales/secas — fresh/dried flowers

    en flor — in flower, in bloom

    a flor de piel: tenía los nervios a flor de piel his nerves were all on edge; tiene la sensibilidad a flor de piel she's very easily hurt; a flor de tierra/agua just below the ground/water; echarle flores a alguien to pay somebody compliments; estar en la flor de la vida to be in the prime of life; flor de... (CS fam): me hizo flor de regalo she gave me a wonderful present (colloq); es un flor de estúpido he's a real idiot (colloq); ir de flor en flor to flit from one man/woman to another; la flor y nata the cream, the crème de la crème; ni flores (Esp fam): ¿sabes dónde está? - ni flores do you know where he is? - no idea; ¿entendiste algo? - ni flores did you understand anything? - not a thing (colloq); ser la flor de la canela — to be wonderful

    * * *
    = flower, blossom, bloom.

    Ex: Concepts which denote parts of a plant, eg leaf, flower, etc, are also Personality concepts.

    Ex: Spring is prime hotel season in Washington, DC -- our fingers are crossed that the cherry blossoms come early.
    Ex: The article is entitled 'The Bermuda Library -- of books, and blooms, and little white devils'.
    * con los nervios a flor de piel = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strung.
    * corona de flores = wreath.
    * cortar las flores marchitas = deadhead.
    * cultivo de flores = flower growing, flower cultivation.
    * echarse flores = blow + Posesivo + own trumpet.
    * en flor = in full blossom, in blossom.
    * estar en flor = be in bloom, be in flower.
    * fauna y flora = wildlife.
    * flor de loto = lotus, lotus flower, lotus blossom.
    * flor de regalo = cut flower.
    * flor de un día = flash in the pan.
    * flor para llevar en el ojal = boutonniere.
    * flor prensada = pressed flower.
    * flor que echa un chorro de agua = squirting flower.
    * flor salvaje = wildflower [wild flower].
    * flor seca = cut-and-dried flower.
    * flor silvestre = wildflower [wild flower].
    * flor y nata de la sociedad, la = cream of society, the.
    * la flor de + Nombre = the prime of + Nombre.
    * la flor y nata = the cream of the crop, crème de la crème.
    * planta que echa flores = bloomer.
    * semilla de flor silvestre = wildflower seed.
    * tirarse flores = blow + Posesivo + own trumpet.

    * * *
    A ( Bot) flower
    flores naturales/artificiales/secas fresh/artificial/dried flowers
    un vestido de flores a flowery dress
    en flor in flower, in bloom, in blossom
    los almendros en flor the almond trees in flower o bloom
    a flor de piel: tenía los nervios a flor de piel his nerves were all on edge
    tiene la sensibilidad a flor de piel she's very easily hurt
    a flor de tierra/agua just below the ground/water, close to the surface
    echarle flores a algn to pay sb compliments
    estar en la flor de la juventud to be in the flower of one's youth ( liter)
    estar en la flor de la vida or edad to be in the prime of life
    flor de … (CS fam): me hizo flor de regalo she gave me a wonderful present ( colloq)
    flor de patada le di I gave him a hell of a kick ( colloq)
    es un flor de estúpido he's a real idiot ( colloq)
    ir de flor en flor to flit from one man/woman to another, play the field
    la flor y nata the cream, the pick, the crème de la crème
    la flor y nata de la sociedad the cream of society
    ni flores ( Esp fam): ¿sabes dónde está? — ni flores do you know where he is? — no idea o I haven't the faintest o foggiest (idea) ( colloq)
    ¿entendiste algo? — yo, ni flores did you understand anything? — not a word o a thing ( colloq)
    ser la flor de la canela to be wonderful o ( colloq) great
    tirarse con flores ( RPl iró); to hurl abuse at each other
    Compuestos:
    (del naranjo) orange blossom; (del limonero) lemon blossom
    ( Chi) wisteria
    fleur-de-lis
    poinsettia
    B ( RPl) ( Jueg) three card flush
    C ( RPl) (de la ducha) shower head, rose
    (CS fam) wonderful
    pronunció un discurso flor he made a brilliant o a wonderful o an excellent speech
    * * *

     

    flor sustantivo femenino ( de planta) flower;
    ( de árbol frutal) blossom;

    un vestido de flores a flowery dress;
    en flor in flower o bloom/in blossom;
    flor de azahar orange/lemon blossom;
    la flor y nata the cream, the crème de la crème
    flor sustantivo femenino
    1 flower
    2 (lo selecto de algo, lo mejor) best part, cream: estás en la flor de la vida, you are in the prime of life
    ♦ Locuciones: ser flor de un día, to be short-lived
    a flor de piel, skin-deep
    en flor, in blossom
    ni flores, no idea
    la flor y nata, the elite, the crème de la crème

    ' flor' also found in these entries:
    Spanish:
    camelia
    - disecar
    - florecer
    - rosa
    - abrir
    - arrancar
    - artificial
    - botón
    - brotar
    - cerrar
    - como
    - compuesto
    - dar
    - deshojar
    - despuntar
    - doble
    - múltiple
    - mustio
    - oloroso
    - pocho
    English:
    bloom
    - blooming
    - blossom
    - bud
    - come out
    - cream
    - dainty
    - dried
    - droop
    - fade
    - faded
    - flower
    - highly-strung
    - lilac
    - nip
    - open
    - open out
    - out
    - pluck
    - prime
    - prize
    - scent
    - smell
    - spring
    - unfold
    - button
    - flush
    - icing
    - powder
    - quite
    * * *
    flor1 nf
    1. [en planta] flower;
    en flor in flower, in bloom;
    una camisa de flores a flowery shirt;
    echar flores a alguien to pay sb compliments;
    echarse flores to praise oneself, to blow one's own trumpet;
    ir de flor en flor to flit from one relationship to another;
    ser flor de un día to be a flash in the pan;
    Esp Fam [idea]
    no tener ni flores (de) not to have a clue (about);
    ¿cuál es la capital de Mali? – ni flores what's the capital of Mali? – no idea o I haven't a clue;
    RP
    tirarse con flores to be at one another's throats
    flor de azahar orange blossom;
    flor de cerezo cherry blossom;
    flor de lis fleur-de-lis;
    flor de nieve edelweiss;
    flor del Paraíso bird of paradise flower;
    flor de Pascua poinsettia, Christmas flower;
    flor de(l) saúco elderflower
    2. [lo mejor]
    la flor (y nata) the crème de la crème, the cream;
    en la flor de la edad o [m5] de la vida in the prime of life;
    ser la flor de la canela to be the crème de la crème o the cream
    3. [superficie]
    a flor de agua/tierra at water/ground level;
    tiene una sensibilidad a flor de piel she's extremely sensitive;
    tengo los nervios a flor de piel my nerves are really on edge
    4. Chile [en uñas] white spot [on fingernails]
    ♦ adj inv
    [muy bueno] great, fantastic;
    un espectáculo flor a great o fantastic show
    ♦ flor de loc adv
    hicimos flor de paseo we had a lovely outing;
    tenía flor de gripe she had a really bad dose of the flu
    * * *
    f flower;
    de flores vestido, cortinas, papel flower-patterned, flowery;
    en flor in bloom, in flower;
    echar flores bloom, flower; fig flatter;
    la flor y nata de la sociedad the cream of society;
    tengo los nervios a flor de piel I’m o my nerves are all on edge
    * * *
    flor nf
    1) : flower
    2)
    flor de Pascua : poinsettia
    * * *
    flor n
    1. (en general) flower
    2. (de árbol) blossom
    ¡ni flores! no idea!

    Spanish-English dictionary > flor

  • 6 hojuela

    f.
    1 puff paste, composed of thin flakes lying one on another.
    2 flat gold or silver thread in spools for embroidery.
    3 skins of olives after pressing.
    4 flake.
    5 puff pastry.
    f. & diminut.
    a small leaf, a leaflet. (Diminutive)
    * * *
    1 COCINA pancake
    2 (de la aceituna) pressed olive skins plural
    * * *
    SF
    1) (Bot) leaflet, little leaf
    2) (=lámina) [de cereal, pintura] flake; [de metal] foil, thin sheet

    hojuelas de maíz — LAm cornflakes

    3) (Culin) pancake; Caribe, Méx puff pastry
    * * *
    femenino (Col, Méx, Per, Ven) flake
    * * *
    femenino (Col, Méx, Per, Ven) flake
    * * *
    flake
    Compuesto:
    cornflakes ( fpl)
    * * *

    hojuela sustantivo femenino (AmL exc CS) flake
    hojuela sustantivo femenino
    1 Culin flake, pancake
    2 Bot leaflet
    3 LAm Culin puff pastry
    ♦ Locuciones: miel sobre hojuelas, the frosting on the cake: ... y si viene Pepe, ¡pues miel sobre hojuelas!,... and if Pepe comes, it'll be the frosting on the cake!
    * * *
    1. [masa frita] pancake
    2. Cuba, Guat [hojaldre] puff pastry
    * * *
    f pancake;
    es miel sobre hojuelas fam that’s the cherry on the cake
    * * *
    1) : leaflet, young leaf
    2) : flake

    Spanish-English dictionary > hojuela

  • 7 इन्द्रः _indrḥ

    इन्द्रः [इन्द्-रन्; इन्दतीति इन्द्रः; इदि ऐश्वर्ये Malli.]
    1 The lord of gods.
    -2 The god of rain, rain; cloud; इन्द्रो वरुणः सोमो रुद्रः । शं न इन्द्रो बृहस्पतिः Tait. Vp.1.1.1. Bṛi. Up.1.4.11.
    -3 A lord or ruler (as of men &c.). इन्द्रो- मायाभिः पुरुरूप ईयते Bṛi. Up.2.5.19. first or best (of any class of objects), always as the last member of comp.; नरेन्द्रः a lord of men i. e. a king; so मृगेन्द्रः a lion; गजेन्द्रः the lord or chief of elephants; so योगीन्द्रः, कपीन्द्रः.
    -4 A prince, king.
    -5 The pupil of the right eye.
    -6 N. of the plant कुटज.
    -7 Night.
    -8 One of the divisions of भारतवर्ष.
    -9 N. of the 26th Yoga.
    -1 The human or animal soul.
    -11 A vegetable poison.
    -12 The Yoga star in the 26th Nakṣatra.
    -13 Greatness.
    -14 The five objects of senses.
    -द्रा 1 The wife of Indra, Indrāṇī.
    -2 N. of a plant (मरुबक Mar. मरवा) [Indra, the god of the firmament, is the Jupiter Pluvius of the Indian Āryans. In the Vedas he is placed in the first rank among the gods; yet he is not regarded as an uncreated being, being distinctly spoken of in various passages of the Vedas as being born, and as having a father and a mother. He is sometimes represented as having been produced by the gods as a destroyer of enemies, as the son of Ekāṣṭakā, and in Rv.1.9.13 he is said to have sprung from the mouth of Puruṣa. He is of a ruddy or golden colour, and can assume any form at will. He rides in a bright golden chariot drawn by two tawny horses. His most famous weapon is the thunderbolt which he uses with deadly effect in his warfare with the demons of darkness, drought and inclement weather, variously called Ahi, Vṛitra, Śambar, Namu- chi &c. He storms and breaks through their castles, and sends down fertilizing showers of rain to the great delight of his worshippers. He is thus the lord of the atmosphere, the dispenser of rain, and governor of the weather. He is represented as being assisted by the Maruts or storm-gods in his warfare. Besides the thunderbolt he uses arrows, a large hook, and a net. The Soma juice is his most favourite food, and under its exhilarating influence he performs great achieve- ments (cf. Rv.1.119), and pleases his devout worshippers, who are said to invite the god to drink the juice. He is their friend and even their brother; a father, and the most fatherly of fathers; the helper of the poor, and the deliverer and comforter of his ser- vants. He is a wall of defence; his friend is never slain or defeated. He richly rewards his adorers, particularly those who bring him libations of Soma, and he is supplicated for all sorts of temporal blessings as cows, horses, chariots, health, intelligence, pros- perous days, long life, and victory in war. In the Vedas Indra's wife is Indrānī, who is invoked among the goddesses.
    *****Such is the Vedic conception of Indra. But in later mythology he falls in the second rank. He is said to be one of the sons of Kaśyapa and Dākṣāyaṇī or Aditi. He is inferior to the triad Brahmā, Viṣṇu and Maheśa (though in some places Viṣṇu is regard- ed as his younger brother, cf. R.14.59,15.4), but he is the chief of all the other gods, and is com- monly styled Sureśa, Devendra &c. As in the Vedas so in later mythology, he is the regent of the atmosphere, and of the east quarter, and his world is called Svarga. He sends the lightning, uses the thunderbolt and sends down rain. He is frequently at war with Asuras, whom he constantly dreads, and by whom he is sometimes defeated. The Indra of mythology is famous for his incontinence and adultery, one prominent instance of which is his seduction of Ahalyā, the wife of Gautama (see Ahalyā), and for which he is often spoken of as Ahalyā-jāra. The curse of the sage im- pressed upon him a 1 marks resembling the female organ, and he was therefore called Sayoni; but these marks were afterwards changed into eyes, and he is hence called Netra-yoni and Sahasrākṣa. In the Rāmāyana Indra is represented as having been defeated and carried off to Laṅkā by Ravaṇa's son called Meghanāda, who for this exploit received the title of 'Indrajit'. It was only at the intercession of Brahmā and the gods that Indra was released, and this humiliation was regarded as a punishment for his seduction of Ahalyā. He is also represented as being in constant dread of sages practising potent penances, and as sending down nymphs to beguile their minds (see Apsaras). In the Purāṇas he is said to have destroyed the offspring of Diti in her womb, and to have cut off the wings of mountains when they grew troublesome. Other stories are also told in which Indra was once worsted by Raja, gran- dson of Purūravas, owing to the curse of Durvāsas, and other accounts show that he and Kṛiṣna were at war with each other for the Pārijāta tree which the latter wanted to remove from Svarga, and which he succeeded in doing in spite of Indra's resistance. His wife is Indrāṇī, the daughter of the demon Pulo- man, and his son is named Jayanta. He is also said to be father of Arjuna. His epithets are numerous; mostly descriptive of his achievements, e. g. वृत्रहन्, बलभिद्, पाकशासन, गोत्रभिद्, पुरंदर, शतक्रतु, जिष्णु, नमुचिसूदन &c. (see Ak.I.1.44.47). The Heaven of Indra is Svarga; its capital, Amarāvatī; his garden, Nandana; his elephant, Airāvata; his horse, Uchchaiśravas; his bow, the rain-bow, and his sword, Paranja.].
    -Comp. -अग्निः the fire produced from the contact of clouds; ˚धूमः frost, snow; ˚देवता the 16th lunar mansion.
    -अनुजः, -अवरजः an epithet of Viṣṇu and of Nārāyaṇa (उपेन्द्र); तस्थौ भ्रातृसमीपस्थः शक्रस्येन्द्रानुजो यथा Rām.6.91.4.
    -अरिः an Asura or demon.
    -अवसानः a desert.
    -अशनः 1 hemp (dried and chewed).
    -2 the shrub which bears the seed used in jeweller's weight, (गुंजावृक्ष).
    -आयुधम् Indra's weapon, the rainbow; इन्द्रा- युधद्योतिततोरणाङ्कम् R.7.4,12.79; K.127.
    (-ध) 1 N. of the horse in Kādambarī (i. e. Kapiñjala changed into a horse).
    -2 a horse marked with black about the eyes.
    -3 a diamond. (
    -धा) a kind of leech.
    -आसनम् 1 the throne of Indra.
    -2 a throne in general.
    -3 a foot of five short syllables.
    -इज्यः N. of बृहस्पति the preceptor of gods.
    -ईश्वरः one of the forms of Śiva-liṅga.
    -उत्सवः a festival honouring Indra.
    - ऋषभ a. having Indra as a bull, or impregnated by Indra, an epithet of the earth. इन्द्रऋषभा द्रविणे नो दधातु Av.12.1.6.
    -कर्मन् m. an epithet of Viṣṇu (performing Indra's deeds).
    -कान्तः A class of the four-storeyed buildings. (Mānasāra 21.6-68).
    -कीलः 1 N. of the mountain मन्दर.
    -2 a rock.
    (-लम्) 1 the banner of Indra.
    -2 A pin, nail, bolt फालका भाजनोर्ध्वे तु तदूर्ध्वे चेन्द्रकीलकम् (Mānasāra 12.126). cf. also Kau. A.2.3.
    -कुञ्जरः Indra's elephant, Airāvata.
    -कूटः N. of a mountain
    -कृष्ट a. 'ploughed by Indra', growing exuberantly or in a wild state. (
    -ष्टः) a kind of corn produced by rain-water.
    -केतुः Indra's banner.
    -कोशः, -षः, -षकः, -ष्ठः 1 a couch, sofa, which is generally made up of covering pieces of perforated wooden planks; cf. अट्टालक- प्रतोलीमध्ये त्रिधानुष्काधिष्ठानं-इन्द्रकोशं कारयेत् Kau. A.2.3.
    -2 a platform.
    -3 a projection of the roof of a house.
    -4 A pin or bracket projecting from the wall (नागदन्त). A projection of the roof of a house forming a kind of balcony; Kau. A.24.
    -गिरिः the महेन्द्र mountain.
    -गुरुः, -आचार्यः the teacher of Indra; i. e. बृहस्पति.
    -गोपः, -गोपकः [इन्द्रो गोपो रक्षको$स्य, वर्षाभवत्वात्तस्य] a kind of insect of red or white colour; Śukra.4.157; K.1.
    -चन्दनम् the white sandal wood.
    -चापम्, -धनुस् n.
    1 a rainbow; विद्युत्वन्तं ललितवनिताः सेन्द्रचापं सचित्राः Me.64; Śi.7.4.
    -2 the bow of Indra
    -चिर्भटा A mild variety of Colocynth. The leaf is tripartite, rough and wrinkled. (Mar. कंवडळ, applied often as इन्द्रावण in the sense of vile, malignant, dark and hateful.)
    -च्छदः A neck- lace of pearls having 18 strings.
    -च्छन्दस् n. [इन्द्र इव सहस्रनेत्रेण सहस्रगुच्छेन च्छाद्यते] a necklace consisting of 1 strings.
    -जः N. of Vālī.
    -जतु n. Bitumen (Mar. शिलाजित).
    -जननम् Indra's birth.
    -जननीय a. treating of Indra's birth (as a work).
    -जा a. Ved. born or arising from Indra. Av.4.3.7.
    -जालम् [इन्द्रस्य परमेश्वरस्य जालं मायेव]
    1 the net of Indra. तेनाह- मिन्द्रजालेनामूंस्तमसाभि दधामि सर्वान् Av.8.8.8.
    -2 a weapon used by Arjuna; a stratagem or trick in war.
    -3 deception, cheating.
    -4 conjuring, jugglery, magical tricks; इन्द्रजालं च मायां वै कुहका वा$पि भीषणा Mb.5.16.55. स्वप्नेन्द्रजालसदृशः खलु जीवलोकः Śānti.2.2; K.15.
    -जालिक a. [इन्द्रजाल-ठन्] deceptive, unreal, delusive. (
    -कः) a juggler, conjurer.
    -जित् m. 'conqueror of Indra', N. of a son of Rāvaṇa who was killed by Lakṣmaṇa. [Indrajit is another name of Meghanāda a son of Rāvaṇa. When Rāvaṇa warred against Indra in his own heaven, his son Meghanāda was with him, and fought most valiantly. During the combat, Meghanāda, by virtue of the magical power of becoming invisible which he had obtained from Śiva, bound Indra, and bore him off in triumph to Laṅkā. Brahmā and the other gods hurried thither to obtain his release, and gave to Meghanāda the title of Indrajit, 'conqueror of Indra'; but the victor refused to release his prisoners unless he were promised immortality. Brahmā refused to grant this extravagant demand, but he strenuously persisted, and achieved his object. In the Rāmāyaṇa he is repre- sented to have been decapitated by Lakṣmaṇa while he was engaged in a sacrifice]. ˚हन्तृ or विजयिन् m. N. of Lakṣmaṇa.
    -ज्येष्ठ a. Ved. led by Indra.
    -तापनः the thundering of clouds.
    -तूलम्, -तूलकम् a flock of cotton.
    -दमनः the son of Bāṇāsura.
    -दारुः the tree Pinus Devadāru.
    -द्युति Sandal
    -द्रुः, -द्रुमः 1 the plant Termi- nalia Arjuna (अर्जुन).
    -2 The plant कुटज.
    -द्वीपः, -पम् one of the 9 Dvīpas or Divisions of the continent (of India).
    -धनुः N. of Indra's bow, the rainbow; स एकव्रा- त्यो$भवत्स धनुरादत्त तदेवेन्द्रधनुः Av.15.1.6.
    -ध्वजः 1 a flag raised on the 12th day of the bright half of Bhādra.
    -2 Indra's weapon; विस्रस्ताकल्पकेशस्रगिन्द्रध्वज इवापतत् Bhāg.1.44.22.
    -नक्षत्रम् Indra's lunar mansion फल्गुनी.
    -नेत्रम् 1 the eye of Indra.
    -2 the number one thousand.
    -नीलः [इन्द्र इव नीलः श्यामः] a sapphire; परीक्षाप्रत्ययैर्यैश्च पद्मरागः परीक्ष्यते । त एव प्रत्यया दृष्टा इन्द्रनीलमणेरपि ॥ Garuḍa. P.; R.13.54;16.69; Me.48,79.
    -नीलकः an emerald.
    -पत्नी 1 Indra's wife, शची.
    -पर्णी, -पुष्पा N. of a medicinal plant (Mar. कळलावी).
    -पर्वतः 1 the महेन्द्र mountain.
    -2 a blue mountain.
    -पुत्रा N. of अदिति.
    -पुरोगम, -पुरःसर, -श्रेष्ठ a. led or preceded by Indra, having Indra at the head.
    -पुरोहितः N. of बृहस्पति. (
    -ता) the asterism Puṣya.
    -प्रमतिः N. of the pupil of Paila and the author of some ṛiks of the Rv.
    -प्रस्थम् N. of a city on the Yamunā, the residence of the Paṇḍavas (identified with the modern Delhi); इन्द्रप्रस्थगमस्तावत्कारि मा सन्तु चेदयः Śi.2.63.
    -प्रहरणम् Indra's weapon, the thunderbolt.
    -भगिनी N. of Pārvatī.
    -भेषजम् dried ginger.
    -मखः a sacrifice in honour of Indra.
    -महः 1 a festival in honour of Indra.
    -2 the rainy season; ˚कामुकः a dog.
    -मादन a. animating or delighting Indra; ये वायव इन्द्रमादनासः Rv.7.92.4.
    -मेदिन् a. Ved. whose friend or ally is Indra; इन्द्रमेदी सत्वनो नि ह्वयस्व Av.5.2-.8.
    -यज्ञः (See इन्द्रमह and इन्द्रमख) श्वो$स्माकं घोषस्योचित इन्द्रयज्ञो नामोत्सवः भविष्यति Bālacharita I.
    -यवः, -वम् seed of the Kutaja tree.
    -लुप्तः, -प्तम्, -लुप्तकम् 1 excessive bald- ness of the head.
    -2 loss of beard.
    -लोकः Indra's world, Svarga or Paradise.
    -लोकेशः 1 lord of Indra's world, i. e. Indra.
    -2 a guest (who, if hospitably received, confers paradise on his host).
    -वंशा, -वज्रा N. of two metres, see Appendix.
    -वल्लरी, -वल्ली N. of a plant (पारिजात) or of इन्द्रवारुणी.
    -वस्तिः [इन्द्रस्य आत्मनः वस्तिरिव] the calf (of the leg).
    -वाततम a. Ved. desired by Indra. अस्मे ऊतीरिन्द्रवाततमाः Rv.1.6.6.
    -वानकम् A variety of diamonds. Kau. A.2.11.
    -वायू (du.) Indra and Vāyu. इन्द्रवायू उभाविह सुहवेह हवामहे Av.3.2.6.
    -वारुणी, -वारुणिका Colocynth, a wild bitter gourd cucumis colocynthis. (Mar. मोठी कंवडळ) किमिन्द्रवारुणी राम सितया कटुकीयते Laghu Yoga- vāsiṣṭha-sāra X. सौवर्चलं हरिद्रा च पिप्पली चेन्द्रवारुणिः । मूत्र- कृच्छ्रे प्रशंसन्ति पिण्डो$यं वाजिनां हितः ॥ शालिहोत्र of भोज 33.
    -वाह् a. carrying Indra.
    -वृक्षः the Devadāru tree.
    -वृद्धा a kind of abscess.
    -वैडूर्यम् a kind of precious stone.
    -व्रतम् Indra's rule of conduct; one of the duties of a king (who is said to follow इन्द्रव्रत when he distri- butes benefits as Indra pours down rain); वार्षिकांश्चतुरो मासान् यथेन्द्रो$प्यभिवर्षति । तथाभिवर्षेत्स्वं राष्ट्रं कामैरिन्द्रव्रतं चरन् ॥ Ms.9.34.
    -शक्तिः f. Indrāṇī, the wife of Indra, or his energy personified.
    -शत्रुः 1 an enemy or destroyer of Indra (when the accent is on the last syllable), an epithet of प्रह्लाद; इन्द्रशत्रो विवर्धस्व मा चिरं जहि विद्विषम् Bhāg.6.9.12. बलिप्रदिष्टां श्रियमाददानं त्रैविक्रमं पादमिवेन्द्रशत्रुः R.7.35.
    -2 [इन्द्रः शत्रुः यस्य] one whose enemy is Indra, an epithet of वृत्र (when the accent is on the first syllable). (This refers to a legend in the Śat. Br., where it is said that Vṛitra's father intended his son to become the destroyer of Indra, and asked him to say इन्द्रशत्रुर्वधस्व &c. but who, through mistake, accented the word on the first syllable, and was killed by Indra; cf. Śik.52; मन्त्रो हीनः स्वरतो वर्णतो वा मिथ्याप्रयुक्तो न तमर्थमाह । स वाग्वज्रो यजमानं हिनस्ति यथेन्द्रशत्रुः स्वरतो$पराधात् ॥
    -शलभः a kind of insect (इन्द्रगोप).
    -संजयम् N. of a sāman. Arṣeya Br.
    -संधा connection or alliance with Indra. तयाहमिन्द्रसंधया सर्वान् देवानिह हुव Av.11.1.9.
    -सारथिः 1 N. of Mātali.
    -2 an epi- thet of Vāyu, driving in the same carriage with Indra; Rv.4.46.2.
    -सावर्णिः N. of the fourteenth Manu.
    -सुतः, -सूनुः 1 N. of (a) Jayanta; (b) Arjuna; (c) Vāli, the king of monkeys.
    -2 N. of the अर्जुन tree.
    -सुरसः, -सुरा a shrub the leaves of which are used in discutient applications (निर्गुंडी).
    -सेनः N. of several men; of Bali; of a mountain; Bhāg.8.2.23.
    -सेना 1 Indra's missile or host.
    -2 Indra's army; Rv.1.12.2.
    -सेनानीः the leader of Indra's armies, epithet of Kārtikeya.
    -स्तुत् m.
    -स्तोमः 1 praise of Indra; N. of a particular hymn addressed to Indra in certain ceremonies.
    -2 a sacrifice in honour of Indra.
    -हवः invocation of Indra; भद्रान् कृण्वन्निन्द्रहवान्त्सखिभ्य Rv.9.96.1.
    -हस्तः a kind of medicament.

    Sanskrit-English dictionary > इन्द्रः _indrḥ

  • 8 прочно закреплённый

    Прочно закрепленный-- The two rings were pressed against the bore by leaf springs securely fixed around the circumference.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно закреплённый

  • 9 warm ingedrukt

    • hot impressed
    • hot pressed-in
    • hot-foil printed
    • roll-leaf stamped

    Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > warm ingedrukt

См. также в других словарях:

  • Pressed flower craft — consists of drying flower petals and leaves in a flower press to flatten and exclude light and moisture. Pressing flowers makes them appear flat, and often there is a change in color, ranging from faded colors to a greater intensity of vibrant… …   Wikipedia

  • Canadian Silver Maple Leaf — The Canadian Silver Silver Maple Leaf is a series of silver bullion coins issued by Canada. It has a static design every year and mostly comes in 1 troy oz of silver. Variation for this coin includes proof (1989 only), privy marks, coloured maple …   Wikipedia

  • Four Leaf Clover (song) — Single infobox Name = Four Leaf Clover Artist = Second Person from Album = Come to Dust (unreleased) Released = Currently unreleased Format = CD, DVD Recorded = 2006 Genre = Post Trip Hop Electronica Length = 4:34 Label = Unreleased Producer =… …   Wikipedia

  • Pu-erh tea — Pu erh, Pu er tea, Puer tea or Bolay tea is a type of tea made from a large leaf variety of the tea plant Camellia sinensis and named after Pu er county near Simao, Yunnan, China. Pu erh tea can be purchased as either raw/green (sheng) or… …   Wikipedia

  • glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction       any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… …   Universalium

  • List of vegetable oils — Plant oils Olive oil Types Vegetable fats (list) Macerated (list) Uses …   Wikipedia

  • Fabales — ▪ plant order Introduction  order of dicotyledonous flowering plants in the Rosid I group among the core eudicots. The order comprises 4 families ( Fabaceae, Polygalaceae, Quillajaceae, and Surianaceae), 754 genera, and more than 20,000 species.… …   Universalium

  • Nepenthes mollis — Figure 14 of The Nepenthaceae of the Netherlands Indies , showing the holotype of Nepenthes mollis (Endert 4282). Conservation status …   Wikipedia

  • painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… …   Universalium

  • Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari …   Wikipedia

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»